从煤矿记忆到生态未来
位于法国北部洛斯昂戈埃勒(Loos-en-Gohelle)的11/19双矿渣山,是法国五处被列入联合国教科文组织世界遗产名录的重要矿业遗产地之一,同时也是欧洲最高的矿渣山之一。
距离卢浮宫朗斯分馆(Louvre-Lens)不远,这两座巨大的人工山丘如今已经成为当地极具代表性的文化景观。它们不仅见证了法国北部煤矿工业的辉煌历史,也通过生态修复、文化保护和可持续发展,展现出一座工业城市如何完成从“煤炭时代”走向“绿色未来”的转型。
曾经,这里象征着煤矿工业的力量;如今,它已经成为当地居民和游客喜爱的休闲空间。人们可以在矿渣山之间徒步、骑行、跑步,或者登上高处,俯瞰这片曾经被煤矿彻底改变、如今又重新焕发生命力的土地。

11/19矿区、矿渣山以及周边矿工社区,共同构成了一幅完整的工业遗产景观,也真实地展现了煤矿工业曾经对当地地貌、城市结构和社会生活产生的深远影响。
如今,两座矿渣山已经不再被视为工业废弃物,而是被重新赋予了文化、生态与社会价值。
围绕矿业记忆、文化传播和可持续发展,当地正在不断开发这一历史遗址,使其从过去的工业生产空间,转变为面向未来的公共文化与生态空间。
一段关于煤矿的历史记忆
1850年,当人们在这里发现煤层并开始进行开采时,原本宁静的19世纪乡村逐渐发生巨大变化。
随着煤矿工业的发展,洛斯昂戈埃勒从农业村庄逐渐转变为典型的矿业城镇。由朗斯矿业公司(Société des Mines de Lens)开发的11/19矿区于1894年投入运营,一直持续到1986年关闭。经过一个多世纪的发展,这里至今仍保存着大量与煤矿工业相关的设施。
1986年,11/19矿区正式停止运营。然而,煤矿时代并没有因此消失。矿井、矿工社区、工业建筑以及巨大的矿渣山,共同构成了当地独特的历史记忆,也成为法国北部矿业文化遗产的重要组成部分。

所谓“矿渣山”(Terril),是煤炭开采过程中产生的大量废弃物长期堆积而形成的人工山丘。这些矿渣主要由页岩构成,同时含有一定比例的含碳砂岩、煤炭颗粒以及其他矿业生产残留物。
从煤矿工业开始发展的时代起,矿渣山曾被视为毫无价值的废料堆积地。它们意味着工业生产的副产品,也代表着煤矿时代留下的沉重痕迹。然而,随着时代改变,人们对矿渣山的认识也逐渐发生变化。
20世纪70年代,人们开始对这些矿渣山进行系统调查,并关注其中可能具有经济价值的成分,例如残余煤炭和页岩。到了20世纪90年代,科学家以及CPIE Chaîne des Terrils等机构进一步发现,这些曾经被认为“毫无价值”的人工山丘,其实拥有独特的生态价值、地质价值和历史价值。
矿渣山因此从“工业废弃物”逐渐转变为一种值得保护的文化与自然遗产。

11/19基地:从矿业遗产走向可持续发展
如果说11/19基地象征着过去,那么今天的它,则在向人们展示另一种未来。这里正在聚集一系列具有创新价值的产业和机构,包括生态建筑、可再生能源、生态材料以及环保企业等。
曾经,这里依靠煤炭维持经济发展;如今,它正在通过绿色产业寻找新的生命力。这种变化高度浓缩了整个地区的发展轨迹:
从煤矿工业,到工业遗产保护,再到生态转型与可持续发展。如今,11/19基地已经成为一个强调人与环境和谐共生的创新发展中心,并创造了约一百个就业岗位。
包括CPIE Chaîne des Terrils环境倡议中心、Cd2e生态企业创新与发展中心以及生态企业孵化器等机构,都选择在这里开展工作。工业遗址因此不再只是被保存的“过去”,而成为可以继续创造价值的“现在”。

一座以生态理念重生的工业基地
11/19基地的改造本身,也体现了其生态转型理念。在修复过程中,项目采用了多项生态建筑技术,同时通过降低能源消耗、提高能源使用效率以及发展本地能源生产,进一步减少建筑对环境的影响。
如今,基地的发展项目还系统采用法国高环境质量(HQE)标准,将节能、环境保护、建筑性能和使用者舒适度融入整体规划。这意味着,对工业遗产的保护并不意味着停留在过去。相反,历史建筑可以通过新的技术和新的使用方式获得第二次生命。
从工业遗址到自然公园
今天的11/19基地及其矿渣山,已经成为当地居民和游客喜爱的户外活动场所。人们可以沿着矿渣山徒步、慢跑、骑行,也可以登上矿渣山,欣赏周边广阔的北法景观。
经过几十年的自然演变,这些人工山丘已经形成了独特的生态环境。目前,这里记录有约159种动物,包括鸟类、两栖动物、爬行动物、哺乳动物、蜻蜓和蝴蝶等;同时还生长着约190种植物。
曾经由煤炭工业制造出来的人工山丘,如今已经成为一个充满生命力的生态空间。Trail des Pyramides Noires(黑色金字塔越野赛)等体育活动,也进一步让这些矿渣山成为户外运动爱好者的目的地。

11与19:隐藏在数字背后的矿业记忆
“11/19”这个名称并非偶然。其中的数字分别对应过去矿区的两处重要设施。“11”指的是20世纪20年代使用的金属井架。该井架最初建于1894年,在第一次世界大战期间遭到摧毁,战后又得到重建。
“19”则指建于1960年的混凝土选煤塔。这些数字不仅是矿区过去的编号,也成为当地工业历史的一种独特密码。今天,当游客站在巨大的矿渣山脚下,面对曾经属于煤矿时代的工业遗迹,很难想象这里曾经是一个高度繁忙的煤炭生产基地。
11/19矿渣山的意义,已经远远超越了传统意义上的工业遗产。它讲述的是一片土地如何经历发现煤炭、工业化、战争、衰退、矿区关闭,再到生态复兴与城市转型的完整故事。
这里曾经由人类开采自然资源,如今则开始重新学习如何与自然共存。矿渣山不再只是煤矿时代留下的巨大“伤痕”,而成为自然重新夺回土地之后形成的独特景观;旧工业基地也不再只是历史的遗迹,而正在成为生态创新和可持续发展的实验场。
从黑色煤炭到绿色未来,11/19见证的不仅是一座矿区的变化,更是一整个地区对于历史、自然与未来关系的重新思考。如今,CPIE Chaîne des Terrils全年组织导览活动,带领游客深入了解矿渣山的历史、生态与文化价值。
在这里,每一条步道、每一座矿渣山、每一面保留下来的工业建筑,都在讲述同一个故事:过去可以被记住,工业遗产可以被重新定义,而一片曾经被煤炭改变的土地,也可以重新走向绿色与未来。
For further information:
https://www.autourdulouvrelens.fr
https://www.pas-de-calais-tourisme.com

⇒ This visit is accompanied by Emilie Nemeth
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
Airs de Paris
Subscription
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

In the World
https://www.uni-presse.fr/abonnement/abonnement-magazine-airs-de-paris/
