华东大学 CTO 巴黎调研小组
跨领域和跨文化的对话
21世纪,科技的飞速发展推动了社会的进步,但同时也导致了一定程度的生态失衡。要在技术发展和保护自然之间取得平衡,就必须促进可持续发展。
机器可以比人类更高效、更快速地完成很多复杂和重复性的任务,但它们无法完全取代人类的技能和专业知识。人类的双手能够以独特的方式创造、塑造和改造周围的世界。在手工艺、艺术、建筑等许多领域,人类的双手和智慧都是不可替代的。

法国以其在科技、可持续发展和手工艺方面的卓越发展而闻名于世。华东大学的 CTO 调研小组来到巴黎,做为Airs de Paris杂志的特邀记者,与法国有关公司和专家进行了专题座谈,对科技、生态、可持续发展、时尚,以及手工业等方面,进行跨学科和跨文化的探索。

思蒂:负责任的美容理念
思蒂是一家历史悠久、追求卓越的家族企业。思蒂之所以充满活力,是因为思蒂能够在瞬息万变的美容世界中保持自我,同时提供新的生态解决方案。
CTO 研究小组与思蒂国际总监 Stéphanie DUCHAXEL 和研发总监 Florent Mas进行了交流。Stéphanie和Florent向他们介绍了思蒂的专有技术和理念。

思蒂的理念基于一种更负责任的美容方式,尊重皮肤和生态环境。产品的包装不仅尽量使用可回收材料,和来自可持续管理森林的原料,同时也尽可能采用轻质材料。思蒂将营业额的1%用于思蒂花园的的创建来达到保护自然的目的,对思蒂26 公顷公园内的 4 公顷森林进行可持续管理,思蒂花园是思蒂化妆品的灵感和创作源泉。
研发是思蒂公司的重点工作。由 25 名生物化学家、药剂师和美容师组成的 SOREDEC 实验室在品牌的科学创新中发挥着至关重要的作用。思蒂每年平均推出 35 种新的护肤配方和 15 种新的彩妆产品。思蒂的每种配方都将大自然的灵感与严谨的科学相结合。

柏图:推陈出新,不忘初心
160年来,柏图与利摩日瓷器结下了不解之缘,并在装饰艺术和法国奢侈品领域享誉世界。柏图中国品牌传播负责人黄婧邀请CTO 研究小组踏上了一次探索柏图艺术和文化的旅程。
柏图与世界各地的顶级厨师合作,为最精致烹饪艺术重新创造最精美的瓷器。柏图基金会每年举办展览,展示当代艺术家的陶瓷作品。柏图瓷器系列见证了陶瓷这种精致材料,可以通过现代性和大胆的方式进行不断自我革新。

设计师和艺术家们从柏图瓷器中汲取灵感,他们的创意没有任何的限制。柏图出品的首饰、家具、灯具或餐瓷都为日常生活增添了一抹简约奢华的气息,并证明了即使历经两千年,瓷器仍然是不可否认的精致。
柏图世家乃家族世代传承,但从来没有停止创新和多样化,将手工艺、工业和艺术融为一体,在推新的发展的同时,沿袭法式风格。在市场为王、营销至上的场域,柏图世家依旧坚守“敢为真我,自成一家”的哲学:敏察时代、相信直觉、择善而从、随心所爱。

城市规划与可持续发展
位于布洛涅-比扬古的前雷诺工厂已成功转型为一个被命名为特拉佩兹(Le Trapèze )的生态区典范。这个城区创建项目突出了以人为本的理念,通过让-努维尔(Jean Nouvel)和诺曼-福斯特(Norman Foster)等著名建筑师设计的高品质当代建筑,对废弃工业遗址进行了改造。
生态城园文化项目经理 Natalia Prikhodko 和 Rubino Valentina 接待了华东 CTO调研小组,并带领他们参观了城区的花园。这次参观使大家得以了解该生态区的发展质量,以及这个工业区可持续改造的城市项目。

特拉佩兹(Le Trapèze )的设计是采用街区多元化构建,而非单个建筑的方式,成功地创造了人性化的优质生活空间,促进了社会不同层次的多样性并存、相互交流和社区联系。同时旁边的勒特拉佩兹毗邻塞甘岛的文化活动为这个新区注入活力。
因为生态城区建设成功地实现了住房、办公楼、商店和绿地之间的平衡,从而获得了法国生态区(Eco Quartier)标签的认可。这个城区的建设从可持续发展的角度来展示,经济发展、社会进步和自然保护是可以兼顾的,所以这个特拉佩兹(Le Trapèze )生态区是迎接 21 世纪挑战的城市发展的杰出典范。

19M 艺术廊:多元对话
19M 这个名字中的19是指香奈儿的出生日期,也是香奈儿集团的一个神奇数字。M 代表艺术大师(Métiers d’art)、时尚和手工,向手工艺人及其技艺致敬。
19M的建筑由国际知名建筑师鲁迪-里乔蒂(Rudy Ricciotti)设计。 19M是为每天在这里工作的香奈儿集团 600 名手工艺匠量身打造的地方。花园被设计成城市中的一个生态小区,里面有蜂箱、栖息地以及各种树木和植物。
华东 CTO调研小组来到香奈儿集团的 19M 手工艺基地,参观了 19M 艺术廊。这个艺术廊常常举办以时尚和装饰艺术为主题的展览,已成为巴黎一个重要的文化场所。

19M 艺廊正在举办的展览名为 « 卡拉-费尔南德斯 :手工制造的未来 »。这次展览让人们沉浸在造型师和设计师卡拉-费尔南德斯的世界中,突出展示了她与墨西哥工匠的合作,以及对墨西哥传统艺术和手工艺的赞美。
卡拉-费尔南德斯通过保护墨西哥土著社区丰富的纺织遗产,走在道德时尚的前沿。她的设计是与来自墨西哥 15 个州的 180 多名纺织工、刺绣工和雕刻工合作的成果,这次展览同时与香奈儿的工作坊合作,利用传统技术和工艺创造当代独特的服饰。

座谈会:手工 x 恩佐
在参观19M过程中,华东 CTO调研小组遇见了恩佐,并与他一起进行了的座谈讨论。恩佐分享了自己的职业生涯,他毕业于巴黎著名的Esmod时尚学校,曾经在路易威登工作一段时间后,
CTO调研小组对中法之间的奢侈品观念以及手工艺品尤其感兴趣。通过交流,他们意识到中法两国对奢侈品的认识存在着巨大的文化差异。

在中国,奢侈品通常与国际知名品牌联系在一起。而在法国,奢侈品与手工艺、传统材料和技能的质量联系更为紧密。这种文化差异引发两种如何对待和重视奢侈品的一些有趣思考。恩佐分享了他作为手工艺人的经验。CTO调研小组意识到手工艺在保护传统和手工技术方面的重要性。
通过这次讨论,CTO调研小组拓宽了对奢侈品和手工艺的认识,更好地理解了中法不同的文化差异,对手工艺技能的丰富性和多样性有了更深刻的认识,并对如何在全球化世界中保护和提高这些技能进行了思考。

French version :
https://www.airsdeparis.fr/focus/cto-huadong-a-paris-dialogue-interdisciplinaire-et-interculturel/
Airs de Paris in Kiosk
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
Numbers 07 2023

In France
https://www.journaux.fr/airs-de-paris_mode-beaute_feminin_280044.html
Numbers 05 2023

https://www.journaux.fr/airs-de-paris-hors-serie_mode-beaute_feminin_283439.html
Subscription

In the World
https://www.uni-presse.fr/abonnement/abonnement-magazine-airs-de-paris/
