由 Bernard Debray 于2000年创立的法国—四川交流协会(Association Carrefour France Sichuan,ACFS),今年迎来了成立25周年。
四分之一个世纪以来,ACFS持续在法国与四川之间搭建文化交流的桥梁,推动两地建立起真实、持久而富有温度的联系。它所传递的,远远超越了对彼此文化的刻板印象与最初认知。
在巴黎众多文化协会中,能够持续25年并不断焕发活力,并不是一件容易的事情。ACFS正是其中颇具代表性的一个。它不仅仅是一个协会,更是一个让法国与中国、尤其是法国与四川之间相遇、交流、理解与建立友谊的文化平台。

从四川走向法国,从法国走向中国
ACFS成立之初的使命,至今依然充满现实意义:让法国了解四川丰富而独特的文化,也让中国更加深入地认识法国。
这种交流并不局限于传统意义上的旅游或文化展示,而是从更广阔的角度出发,探索两国之间丰富而深层的联系。历史、文化、哲学、艺术、旅游、社会以及当代发展,都是ACFS关注的领域。
四川拥有悠久的历史和独特的地域文化。从古老的巴蜀文明,到川菜、茶文化、诗歌、熊猫以及丰富多彩的民间艺术,四川始终拥有一种独特的文化魅力。而法国同样以其深厚的历史、文学、艺术、哲学和生活方式闻名于世。
正是在这种文化多样性之间,ACFS不断寻找共同点,并创造新的对话空间。
ACFS的精神:在交流中发现彼此
在Michel Panet担任主席期间,以及协会核心团队成员 Luc Delebecque、Martine Fumey 和 Françoise Frérot 的长期投入下,ACFS逐渐形成了丰富而多元的活动体系。这里的活动既具有文化深度,也保持着开放和亲切的氛围。
一场讲座,可以从地缘政治谈到历史;一场晚餐讨论,可以从中国传统文化延伸到当代社会;一次文化交流,也可能从古典诗歌谈到科技创新。
每一次活动,都是一次与专家、作家、外交人士以及文化研究者交流的机会。这种跨越不同领域的知识探索,使ACFS始终保持着一种难得的思想开放性与文化活力。

从丝绸之路到当代中国
25年来,ACFS所关注的主题十分广泛。会员和参与者曾经一起探索古老的丝绸之路,理解不同文明之间如何通过贸易、思想与艺术发生联系;也曾深入探讨道家哲学与中国传统智慧,从古代思想中寻找对现代生活的启发;他们还走进中国电影的世界,通过电影理解中国社会、历史与人的情感;与此同时,环境保护、科技创新以及当代中国的发展,也成为讨论的重要主题。
这种丰富的主题跨度,正体现了ACFS对于中国文化的理解:中国不是一个单一的文化符号,而是一个不断变化、不断发展的文明。
这种视角也让ACFS避免停留在简单的文化标签和刻板印象之中,而是试图呈现一个更加立体、真实和多元的中国。

文化交流,也是一种生活方式
ACFS真正独特的地方,也许并不仅仅在于它所举办的讲座和文化活动。更重要的是,它形成了一种独特的“协会生活方式”。在这里,“跨文化交流”和“友好交往”并不是抽象的概念,而是真正发生在人与人之间。
无论是对中国文化已经有深入研究的专家,还是刚刚开始对亚洲文化产生兴趣的普通公众,都能够在这里找到自己的位置。正是这种高质量的文化内容与真实的人际交流之间的平衡,构成了ACFS独特的魅力。
它不仅传播知识,也创造关系;不仅介绍文化,也建立友谊。这或许正是ACFS能够走过25年,并持续保持生命力的重要原因。

25年,是一段历史,也是新的开始
25年的时间,让ACFS见证了法国与中国关系以及两国社会的不断变化。从2000年到今天,世界已经发生了巨大的改变。
然而,有些事情并没有改变:人与人之间需要理解,文化之间需要交流,而友谊需要不断被创造和维护。
ACFS走过25年,最值得珍惜的或许正是这种简单而持久的理念:让法国更了解中国,让中国更了解法国;让不同文化彼此靠近,让陌生变成熟悉,让交流成为友谊的开始。
站在25周年的新起点上,ACFS将继续发挥交流的意义:成为一个开放、活跃、有思想、有温度的文化交汇点。
在这里,法国与中国不仅相遇,也在一次次对话、分享和共同体验中,逐渐理解彼此。25年的法中情缘,既是对过去的回望,也是对未来的承诺。

在线阅读
2026 年春夏版 :
https://airsdeparis.org/publication/airs-de-paris-2026-spring-summer/
時尚特刊:2026年春夏版 :
https://airsdeparis.org/publication/airs-de-paris-fashion-2026-spring-summer/
订阅
印刷版杂志订阅 :
https://www.journaux.fr/airs-de-paris_mode-beaute_feminin_280044.html

全球订阅:
https://www.uni-presse.fr/abonnement/abonnement-magazine-airs-de-paris/



