专访 : Jean-Pascal Hesse

 

 

《Pierre Cardin:时尚、神话与现代性》是一部献给Pierre Cardin的作品,也是一场对20世纪时尚史重要篇章的重新回望。

作为一位真正具有远见的设计师,Pierre Cardin不仅改变了法国高级时装的发展轨迹,更以大胆的想象力和前瞻性的设计理念,将时尚带入一个关于未来、科技、太空与现代生活方式的全新时代。

这本书邀请读者重新走近这位法国时装大师,探索他的创作历程、商业传奇,以及他如何从巴黎出发,最终成为一个具有全球影响力的时尚符号。

 

从巴黎出发,创造时尚神话

 

Jean-Pascal Hesse与Pierre Pelegry长期与Pierre Cardin合作,对这位传奇设计师的职业生涯有着深入而独特的了解。在书中,他们分享了许多关于Pierre Cardin早期巴黎岁月的珍贵记忆,并重新梳理这位设计师如何从法国高级时装的核心舞台出发,逐渐建立起属于自己的设计语言。

Pierre Cardin的创作从来不局限于当时的审美规范。20世纪50年代与60年代,他推出了一系列后来成为时尚史经典的作品,并不断尝试突破传统高级定制的边界。

其中最具代表性的,正是充满未来主义想象的Cosmocorps系列。这一系列将太空时代的视觉想象、几何结构以及对未来生活方式的思考带入服装之中,也体现了Pierre Cardin对于性别边界与身体表达的早期探索。在他的设计世界里,未来并不是遥不可及的幻想,而是可以被穿在身上的现实。

 

一份来自历史深处的珍贵档案

 

为了呈现更加完整的Pierre Cardin,Jean-Pascal Hesse在二十多年的时间里持续收集、整理相关资料。从Pierre Cardin本人的回忆,到大量珍贵的私人档案、历史照片以及此前从未公开的影像资料,这些内容共同构成了一幅更加立体的设计师肖像。

这些资料不仅记录了一个品牌的成长,也见证了一个时代的变化。Pierre Cardin所经历的,正是20世纪时尚从高级定制走向成衣、从巴黎走向全球的关键时期。

Pierre Cardin职业生涯早期曾在Christian Dior工作,这段经历为他之后的设计道路奠定了重要基础。然而,他很快便建立起属于自己的创作方向。

20世纪50年代和60年代,他在美国市场取得巨大成功,同时也对日本的艺术、设计与文化产生浓厚兴趣。而与此同时,日本消费者与设计界也对Pierre Cardin的作品表现出极大的关注。这种跨越东西方的文化交流,使Pierre Cardin成为少数真正能够在不同文化市场之间建立影响力的法国设计师之一。

 

从高级定制到生活方式

 

Pierre Cardin真正令人惊叹的地方,也许在于他的创造力从未局限于服装。面料、塑料、高级定制、成衣、男装、珠宝、家具、香水以及配饰……他不断进入新的领域,并将自己的设计理念延伸至更加广泛的生活方式。

他很早便意识到,未来的时尚不应该只是少数人能够拥有的高级定制服装,而应该成为一种能够进入日常生活的设计文化。这种理念在当时极具革命性。

与此同时,Pierre Cardin还展现出非凡的商业远见。他建立起覆盖多个领域与多个市场的商业体系,使Pierre Cardin从一个设计师名字逐渐发展成为一个具有全球影响力的品牌帝国。从欧洲到美国,再到亚洲市场,尤其是中国与日本,Pierre Cardin不断拓展自己的国际版图。

 

一位超越时代的设计师

 

Pierre Cardin的传奇,并不仅仅来自他创造了多少经典服装。真正让他成为时尚史上独特人物的,是他始终相信:

时尚不仅属于当下,也应该属于未来。他用几何廓形回应现代主义,用塑料等新材料挑战传统,用太空时代的想象重新定义身体与服装的关系,也通过商业创新重新思考时尚品牌与大众之间的距离。今天,当我们重新回望Pierre Cardin,会发现许多曾经被认为大胆甚至激进的想法,已经成为当代时尚设计的重要组成部分。

未来主义、性别流动、跨界设计、时尚与生活方式的融合,以及全球化的品牌理念——这些今天看来理所当然的概念,在Pierre Cardin的时代,却曾经是极具先锋性的探索。

 

独家专访|Jean-Pascal Hesse

 

作为Pierre Cardin集团宣传总监,同时也是Pierre Cardin长期合作伙伴之一,Jean-Pascal Hesse长期参与Pierre Cardin品牌历史与档案的整理与传播。

本期《巴黎灵感》特别专访Jean-Pascal Hesse,与他一起回顾Pierre Cardin的传奇人生、先锋设计以及商业帝国的建立,并进一步探索:

一个设计师,究竟如何从巴黎出发,成为一个跨越时代、文化与国界的全球时尚神话?

 

Pierre Cardin, Mode, Mythe et Modernité -2.- 450x 612

 

 

这本书中的照片是如此罕见而美丽,您是如何选择的?

 

大部分的照片都是以前未发表的,我们也是在皮尔-卡丹逝世后才找到的。它们展示了皮尔-卡丹时尚创意的非常不同的面貌,准确地表达了他所确认的时尚意义。他的时尚风格从他的起点开始,并随着时间的推移而继续演变。

我的兴趣是来展示他的设计款式,包括一些公众从来都不知道款式,或者一些大家都知道的经典。我很幸运地找到了这些珍贵的照片,皮尔-卡丹是一个如此不同的设计师。

在20世纪50年代,他早年的生活是很丰富的。日本摄影师Yoshi Takata和他有很多合作。马克西姆公司的总经理皮埃尔-佩莱格里(Pierre Pelegry)从她那里继承了一些她的照片,其中一些照片真的是非凡无比!

Yoshi是皮尔-卡丹的亲密合作者。在她的职业生涯开始时,她就拍了很多皮尔-卡丹照片。这些黑白照片是无以伦比的,我从这位艺术家发现了意想不到的惊喜。

 

在您的书中,我们可以感受到您对皮尔-卡丹的深深感情!

 

这是真的,我一直都对他有这种情感的敏感,我和他一直很亲近。我在他身边工作了二十七年,这不可避免地产生了深深的情感联系。

我的专业其实是历史和艺术史,我本应成为一名拍卖师!命运常常有偶然的转变,因为我的资格考试没有通过,皮尔-卡丹公司的公共关系经理是我的一个朋友。而他正在给新闻部找人,因此我被介绍给皮尔-卡丹,这就是事情的经过,自然而然。
在您的眼里,皮尔-卡丹是一个«全球化»的前卫者吗?

皮尔-卡丹比其他任何人都更早地有了这样的设想! 他是成衣理念的创始人,他是最早决定将自己的名字经营成品牌的人之一。他最早的一次旅行是去日本,然后很快就去了中国。皮尔-卡希望通过向尽可能多的人推销他的名字专利、他的品牌和他的风格,将时尚带到所有城市街头。这也就是全球化……

 

您不妨说,在全球化发生之前,他就已经想到了!

 

皮尔-卡丹庆祝他的70周年纪念日的时候,对于一个服装设计师来说,所有这些成功、这些认可、这些名声是相当令人吃惊的,令人难以置信啊!这位天才想象出的品牌经营许可证,比其他人都更早!他是一个非常聪明的人,皮尔-卡丹是他的一切的主人,独立而富有行动……这是很罕见的!

 

皮尔-卡丹是如何发展起来的?

 

在这本书中,你会看到他的时尚发生了很多的变化,这意味着这位服装设计师能够适应社会的变化和深层次的需求。五十年代是非同寻常的,这位伟大的服装设计师对征服太空非常着迷,他的许多衣服都证明了这一点。他真的认为有一天人类会在月球上行走……银河系给了他很多灵感……他是多么正确啊!

然而,富有远见的时尚有时过于前卫,很难穿上身。他是一个远远领先于他的时代的设计师! 很多其他设计师也都在跟随他。也许我们可以提到曾为他工作的让-保罗-戈蒂埃。

 

在皮尔-卡丹之后还会有未来吗?

 

当然会有的! 这位伟大的服装设计师的时尚必须得以延续,我们可以依赖于一个充满年轻设计师的工作室,他们是他整个职业生涯中培养出来的人才。皮尔-卡丹的基因可以保存得很好! 今年是首次推出一个对生态负责的系列。这是有现实意义的事情了!

在皮尔-卡丹公司内部,我们有意愿也有责任尊重其精神,并根据时代的品味和精神重新调整。他的风格仍然是永恒的,无论你喜欢与否。在某些服装设计师去世后,如香奈儿、迪奥和拉格菲尔德,他们的精神一直在延续。皮尔-卡丹的风格就是他的基础,品牌的基因将永远保持下去。

 

皮尔-卡丹对 «生态责任时尚»的概念感兴趣吗?

 

皮尔-卡丹热爱自然。他曾是最早使用毛皮的时装设计师之一。 但他后来不再使用,然后在七十年代开始使用假毛皮。可以说,他又一次成为可持续时尚的前驱!

 

他的前进力量是什么?

 

他知道如何对自己保持信心。他从未怀疑过自己的天赋。他向前走,对自己很有信心。他知道自己会成功。他的童年很艰难。小时候,他和身无分文的父母从意大利来到这里。这段记忆对他来说无疑是痛苦的……就像一个必须修复的伤疤。他知道如何用技巧和智慧反弹……他的力量是看得更高,而且不带任何的情绪地看。皮尔-卡丹也有这种对自由的渴求。他希望一切都能成为可能。他在那个时代是很幸运的,如果在今天也许会不可能,因为今天一切都更加复杂了。

皮尔-卡丹永远是一位传奇的服装设计师。光有天赋和品味是不够的,只有风格才能永恒。

«我进入不朽者行列是一个非常重要的时刻,因为从来没有一个法国院士级的服装设计师»。这是他在院士颁发典礼被接见时的一句结论!

 

Pierre Cardin, Mode, Mythe et Modernité -5 - 850 x 600

 

 

 

在线阅读


 

 

2026 年春夏版 :

https://airsdeparis.org/publication/airs-de-paris-2026-spring-summer/

 

Airs de Paris 2026 C

 

 

時尚特刊:2026年春夏版 :

https://airsdeparis.org/publication/airs-de-paris-fashion-2026-spring-summer/

 

Fashion 2026 1

 

 

订阅


 

 

印刷版杂志订阅 :

https://www.journaux.fr/airs-de-paris_mode-beaute_feminin_280044.html

 

Fashion 2026 abonnement 1

 

 

全球订阅:

https://www.uni-presse.fr/abonnement/abonnement-magazine-airs-de-paris/

 

Fashion 2026 abonnement 2

 

 

AIRS DE PARIS

Contact : airsdeparis11@gmail.com

Média reconnu par la Commission Paritaire de Publication et Agence de Presse

Copyright 2022 - Airs de Paris - Tous droits réservés