坐落于诺曼底白色海岸悬崖与英吉利海峡之间的迪耶普(Dieppe),拥有一种独特的城市气质。这是一座面向大海的历史港口城市。
几个世纪以来,探险家们从这里扬帆出发,驶向遥远的世界。直到今天,冒险、旅行与交流依然深深融入这座城市的性格之中。
沿着海滨漫步,可以看到历史悠久的城堡博物馆、繁忙的港口以及充满活力的城市生活。迪耶普在传统与现代之间保持着优雅的平衡。
正是在这样的城市背景下,国际风筝节(Festival International de Cerf-Volant)诞生并不断发展。
这个活动远远不只是一场视觉盛宴。风筝从天空中升起,也将来自不同国家、不同文化的人们连接在一起,成为和平、交流与文化对话的象征。
2025年国际风筝节期间,我们采访了迪耶普市长 Nicolas Langlois,听他谈论这座城市的历史、开放精神,以及风筝如何成为连接世界的独特语言。

这个风筝节是否承载着超越娱乐的意义?
迪耶普对国际风筝节有着非常深厚的感情。这个节日已经举办了40多年,每两年举行一次,来自世界各地的风筝艺术家和爱好者都会来到迪耶普。
对于我们来说,这不仅是让世界认识迪耶普的重要机会,也是传递一种普遍价值的方式:和平、尊重以及国家与人民之间的合作。
迪耶普一直非常重视和平主义价值观,因此这一点对我们尤其重要。风筝在这里已经远远超越了一种游戏或娱乐。它成为一种团结与和谐的象征。
当不同国家的人们站在同一片海岸线上,看着来自不同文化的风筝共同飞向天空,这本身就是一种非常美好的交流。
在一个日益分裂的世界里,您是否希望这样的活动成为和平的“堡垒”?
是的,我认为迪耶普本身就是一个很好的例子。这座城市拥有悠久的探索历史。过去,迪耶普的航海家们曾经乘船前往世界各地,其中一些探险家还参与了对加拿大地区的早期探索。所以,我们是一座属于旅行者、航海家和渔民的城市。
这也使迪耶普天然成为一座开放的城市。直到今天,我们依然欢迎来自世界各地的船只来到这里。
而当来自27个不同国家的风筝艺术家来到迪耶普时,这对我们而言具有非常深刻的意义。
它体现了我一直非常珍视的一种信念:人类天生应该共同生活。
当我们彼此尊重,愿意花时间倾听对方,并真正去了解另一个人,我们的生活就会变得更加丰富,也更加美好。
正是在这种相互尊重与理解的基础上,我们才能共同创造真正令人惊叹的事物,并一起建设属于所有人的未来。
一个地方性的节日,如何连接遥远的国家,例如中国?
中国是风筝文化的重要发源地之一,因此中国与迪耶普之间,本身就拥有一种对于这种空中艺术的共同热爱。
风筝是一种非常特殊的文化媒介。它既属于传统,也属于当代;既可以是一件艺术作品,也可以成为人与人之间交流的方式。
与此同时,我们还通过海产品文化进一步加强了与中国的联系。
在迪耶普著名的鲱鱼节(Foire aux Harengs)期间,我们会接待来自中国的记者和游客。他们非常希望了解当地的海洋文化,并品尝迪耶普著名的扇贝和海螺。
所以,文化和美食都可以成为连接人与人之间关系的重要纽带。文化交流与美食,也可以成为一种经济与人文外交。
为什么迪耶普能够更容易与拥有悠久历史的国家展开对话?
拥有悠久历史,就像拥有深厚的根。根扎得越深,一个城市就越能够获得稳定、信心以及一种理解时间的智慧。
我认为,中国与迪耶普之间存在一种对于“长期”与“时间”的共同理解。我们都知道,真正有价值的关系不可能在短时间内建立。
它需要时间,需要尊重,也需要双方持续保持好奇心。
无论是城市之间、国家之间,还是人与人之间,真正持久的友谊都是在一次次交流中慢慢形成的。
对于从未参加过国际风筝节的人,您有什么话想说?
来迪耶普吧!你们看到的不只是天空中的风筝。
你们还会看到这里的人们、他们的笑容、不同国家之间的交流,以及一座相信未来的城市所拥有的活力。
在迪耶普,风并不会把人们分开。恰恰相反,风让我们彼此靠近。风筝乘风而起,越过城市、海岸与国界。
它提醒我们:世界可以不同,但天空属于所有人。
也许,这正是国际风筝节最美好的意义—让风成为连接世界的语言,让天空成为不同文化共同的舞台。

在线阅读
2026 年春夏版 :
https://airsdeparis.org/publication/airs-de-paris-2026-spring-summer/
時尚特刊:2026年春夏版 :
https://airsdeparis.org/publication/airs-de-paris-fashion-2026-spring-summer/
订阅
印刷版杂志订阅 :
https://www.journaux.fr/airs-de-paris_mode-beaute_feminin_280044.html

全球订阅:
https://www.uni-presse.fr/abonnement/abonnement-magazine-airs-de-paris/



