维特尔 – Vittel

 

 

维特尔(Vittel)坐落于法国孚日省(Vosges)腹地,是一座将泉水、自然与历史文化遗产融为一体的城市,在宁静与优雅之间展现出独特的生活魅力。

维特尔因其享誉世界的天然矿泉水及其益处而闻名。自19世纪末起,这座城市便以温泉疗养逐渐建立起自己的声誉。城市的温泉公园经过精心规划与维护,绿意盎然,既是一处放松身心的休憩之地,也是一件令人赞叹的园林艺术杰作。

然而,维特尔的魅力远不止于著名的泉水。城市还拥有精致而丰富的建筑遗产,将美好时代(Belle Époque)风格的别墅、装饰艺术(Art déco)建筑以及历史悠久的拱廊巧妙地融为一体。

如今,维特尔正迈入新的发展阶段,在保护历史文化遗产的同时,也积极应对可持续旅游所带来的新挑战。

通过采访维特尔旅游目的地负责人 Julien Thivet 以及旅游局负责人 Vanessa Rabouel,Airs de Paris 带领读者深入了解这座独具魅力的城市,以及它在健康疗养、优雅生活与可持续发展方面的优势与未来规划。

 

Vittel 2

Julien Thivet et Vanessa Rabouel

 

 

在您们看来,维特尔作为旅游目的地,最大的优势是什么?

 

维特尔是一座规模适中的城市,却拥有许多堪比大型都市的基础设施,同时又没有大城市所带来的种种不便。

这里没有交通拥堵,也没有城市生活的紧张感。我们拥有充足的空间、宁静的环境,以及完善的设施,可以为每一位游客提供舒适的体验。

维特尔的自然环境尤其出色。这里的温泉公园面积超过650公顷,整个园区都不使用农药,并采用更加尊重环境的管理方式。

这是一片真正的绿色天地,非常适合休息、放松和重新找回内心的平静。

在城市设施方面,维特尔同样毫不逊色于大型城市:这里拥有会议宫(Palais des Congrès)、高水平体育中心以及完善的酒店设施,而所有这些都坐落在一个受到保护、优雅而宁静的自然环境之中。

我们既接待休闲游客,也接待前来疗养的人群。维特尔拥有著名的温泉疗养中心,不仅提供传统温泉疗程,也在 Vittel Spa 提供各种健康与身心放松护理。

此外,维特尔的商务旅游也在不断发展。特别是毗邻会议宫的 Charles Garnier 活动空间(Espaces Charles Garnier),为举办研讨会、企业会议以及各种专业活动提供了完善的条件,让人们能够在宁静而富有启发性的环境中开展商务交流。

 

 

对于第一次来到维特尔的游客,有哪些必去的景点或体验?

 

维特尔最不可错过的地方,当然是温泉公园。

这里被列入法国六大最美温泉公园之一,占地约650公顷,是一座融合自然与建筑艺术的瑰宝。

公园内拥有多个具有代表性的景点。

其中包括一座拥有百年历史的赛马场。去年,它迎来了建成120周年,每年夏季都会举办赛马活动。其中最受欢迎的活动之一是8月15日的赛马赛事,同时还会举行优雅的帽饰比赛,深受游客和当地居民喜爱。

公园内还设有高尔夫球场和迷你高尔夫球场,非常适合喜欢户外运动的游客。此外,还有名为 La Roseraie(玫瑰园) 的区域,是散步、休闲和享受自然的理想场所。

最后,游客千万不要错过温泉长廊(Galerie Thermale)。这是一座极具特色的建筑,将历史悠久的温泉设施巧妙地连接在一起。

其优雅的建筑风格、宏伟的空间以及独特的历史氛围,使它成为维特尔最具代表性的景观之一,无论对于游客还是前来疗养的人们,都值得一看。

 

 

维特尔如何保护和推广其温泉与自然遗产?

 

维特尔市非常重视保护这座城市独特的温泉文化身份。近年来,市政府收购了一些具有代表性的历史建筑,以便对其进行维护,并保留法国温泉城市最具特色的历史风貌。在维特尔,这一传统温泉文化正在得到自豪而持续的传承。

城市遗产的保护也离不开许多私人业主的参与。他们负责维护众多具有特色的历史建筑,其中不少采用美好时代(Belle Époque)或装饰艺术(Art déco)风格。这些建筑共同构成了一幅充满历史气息、并且仍在不断延续的城市画卷。

为了让游客更好地了解这些建筑遗产,维特尔最近在温泉公园以及市中心多个地点设置了信息展示设施。这些信息点介绍建筑的历史、建造年代、建筑风格以及它们在城市发展过程中所发挥的作用。其中一些设置在旅游局和火车站等重要位置。

围绕这些历史景点,城市还设计了一条步行游览线路。游客可以从市中心漫步至温泉公园,在轻松散步的同时发现维特尔隐藏的历史瑰宝。这是一种将文化探索与户外休闲结合起来的美好方式。

 

 

近年来,维特尔的旅游业发生了怎样的变化?

 

过去,游客经常会在同一个地方连续住上两个星期,从容地探索周边地区,按照自己的节奏享受假期。

如今,旅游停留时间越来越短,但行程却更加密集,也呈现出一种“快速游牧式旅行”的趋势。

这种变化部分源于法国乃至全球不断变化的经济环境,也影响了人们的旅游消费方式。现在,游客更倾向于选择三四天的短途旅行,但与此同时,他们对旅行体验的要求更高:希望在有限的时间里获得丰富、真实而难忘的体验。

因此,我们面临的挑战,就是为游客设计具有吸引力、连贯而精心安排的行程。

事实上,维特尔及其周边地区并不缺少亮点:历史遗产、自然风光、文化活动……这些都是值得探索的宝藏,即使游客只有很短的停留时间,也能够感受到它们的魅力。

维特尔温泉度假区在旅游业中发挥着重要作用。那么,与法国其他温泉旅游目的地相比,维特尔在全国范围内处于怎样的位置?

在法国范围内,维特尔已经拥有相当高的知名度,这首先得益于其享誉全球的矿泉水品牌。这种知名度无疑是一项非常宝贵的优势。

但如今,我们所面对的挑战已经超越了品牌本身:我们需要让维特尔真正成为一个完整的旅游目的地。

换句话说,虽然几乎所有人都听说过“维特尔”这个名字,但很多人实际上并不知道这座城市位于哪里,也不了解这里真正拥有怎样的旅游资源。

因此,未来几年我们的目标非常明确:在利用矿泉水品牌知名度的同时,进一步塑造维特尔鲜明的地理与旅游身份,让它真正成为一个独立而完整的旅游目的地。

我们希望人们认识维特尔,不仅因为它的矿泉水,还因为这里的历史遗产、自然环境、温泉和体育设施,以及独特的生活品质。

 

 

随着 Club Med 减少在维特尔的业务,这对城市产生了怎样的影响?

 

事实上,Club Med 在维特尔拥有悠久的历史。自1974年以来,它一直深深影响着当地旅游业。凭借国际知名度和较大的接待能力,Club Med曾经是维特尔最重要的旅游运营商之一。

在鼎盛时期,它曾经营四家酒店,后来减少为三家,因此长期以来一直是城市旅游业的核心力量。

如今,随着 Club Med 将在维特尔的业务集中到一家酒店Vittel Ermitage,这也意味着维特尔正在开启新的篇章。

这种逐步退出当然意味着城市旅游模式发生了变化,但同时也带来了一个真正的机会:进一步丰富酒店业态,减少对单一运营商的依赖。

如今,其他运营商正在逐步接替这一角色。其中一家原有酒店将由 France Thermes 运营,另一家则将由其他运营商接手。

这一转变有助于丰富和重新平衡维特尔的住宿供应。

当然,这一变化需要一个适应过程。从过去相对集中的模式转向更加多元化的旅游住宿体系,需要一定时间。

但目前,这一过渡阶段已经接近尾声。我们正在进入一个更加开放、多元并充满发展潜力的新阶段。

 

 

在未来几年,加强维特尔旅游吸引力最大的挑战是什么?

 

目前,我们正处于一个重要的转型阶段。

一些酒店已经完成收购,另一些正在进行运营权交接,但这些项目都需要进行翻新,而翻新需要时间。

在这一阶段,酒店住宿供应仍然比较有限,因此暂时对游客数量产生了一定影响。

但从中长期来看,这反而是一个机会。随着翻新工程完成、酒店重新开业,我们将能够接待更多游客。

真正的挑战,是与不同的运营商进行良好的协调与合作,共同加强旅游目的地的宣传,并进一步提升维特尔的整体形象。

这将形成一个良性循环。

当所有基础设施重新全面投入运营后,维特尔将迎来新的发展动力,不仅推动旅游业,也将促进整个城市的经济发展。

可持续发展在旅游业中的重要性越来越高。维特尔如何将可持续理念融入旅游发展?

我想说,仅仅拥有一座坐落于受保护自然环境中的温泉公园,本身就使维特尔天然具备发展可持续旅游的基础。这一点直接影响着我们的发展理念。

当然,除此之外,可持续发展如今已经成为所有人的共同课题:地方政府、旅游服务提供商以及整个地区的相关从业者,都需要参与其中。

维特尔市当然正在采取相关行动,同时,落户当地的企业也在积极参与。

例如,Club Med已经获得相关认证,并积极推进环保发展。未来负责运营大酒店(Grand Hôtel)的 France Thermes,也正在制定一系列可持续发展项目。

这是一项需要大家共同努力的事业。

可持续发展已经不再只是形象宣传或营销话题,而是我们这个时代必须面对的社会责任与现实要求。

旅游业也正在朝着这一方向重新思考自身的发展模式,包括减少过度旅游、保护自然资源以及提升地方特色与价值等。

 

 

您们如何展望未来五年的维特尔?

 

我们其实已经处在这条发展道路上。

令人欣慰的是,维特尔拥有所有必要条件,可以充分融入这种新型旅游模式。

我们希望为这座城市注入新的活力,带来一股清新的气息,同时又不会否定它辉煌的历史传统。

我们的目标,是让维特尔成为一座真正意义上的“宜居小城”。

因为除了旅游吸引力之外,我们同样希望把这里建设成为一个舒适、友好并且可持续发展的生活空间。

维特尔拥有充分的优势,有望在未来几年成为法国温泉城市发展的一个典范:一座充满活力、扎根于当代、既可以让人来此疗愈身心,也可以让人真正留下来生活的温泉之城。

 

 

Vittel 3b

 

Interview : Wendy

Rédaction : Hervé

Photo : Charles

 

 

 

 

Magazine digital: 2025 – Eté

Imane et Jean Marc 8

 https://airsdeparis.org/publication/airs-de-paris-2025-summer/

 

Magazine digital – Fashion 2025


Airs de Paris Fashion 2025

https://airsdeparis.org/publication/fashion-2025/

 

Magazine imprimé


Seine 5

https://www.journaux.fr/airs-de-paris_mode-beaute_feminin_280044.html

 

Abonnement dans le monde


 

 

 

 

 

 

AIRS DE PARIS

Contact : airsdeparis11@gmail.com

Média reconnu par la Commission Paritaire de Publication et Agence de Presse

Copyright 2022 - Airs de Paris - Tous droits réservés